Dobro znane blagovne znamke, ki so v tujini, se imenujejo različno

• Znane blagovne znamke v tujini, se imenujejo različno

Potniki z izkušnjami verjetno opazili, da se lahko v različnih državah isto blago se imenuje povsem drugače. Torej Axe dezodoranti, ki se prodajajo v Veliki Britaniji pod blagovno znamko Lynx, Avstralija Burger King se imenuje Hungry Jack, Rexona in kozmetika v Združenih državah Amerike se imenuje Degree.

Twix

Twix Bar je znan po vsem svetu, vendar doma v Veliki Britaniji mu pozna precej drugačno ime. Ta čokolada je bila prvič uvedena leta 1967 in je bil imenovan Raider.

V relativno kratkem času bar postal priljubljen ne samo v Angliji, ampak po vsej Evropi. Toda, ko je bila na vrsti za zmago na ameriški trg, se je izkazalo, da je ime Raider že patentiral.

Potem proizvajalci prišel z imenom znano, da nam - Twix. To je postal tako uspešen, da je postopoma začela izpodrivati ​​Raider Twix tudi na evropske trge! Toda v Veliki Britaniji, samo po sebi še palic prodajajo pod prvotne blagovne znamke.

Mešanica-a-med

Mnogi bodo presenečeni, vendar pa v večini držav, nihče ne ve, o zobne paste Blend-a-Med, čeprav je prodaja po vsem svetu. Dejstvo je, da poznamo se ime uporablja le v državah vzhodne Evrope in v Nemčiji. Preostali del planeta poznate ta izdelek pod blagovnimi znamkami Crest in Oral-B!

Za prvič paste pojavil v Nemčiji leta 1951, nato pa je bilo imenovano Blend-a-med. Leta 1987 je podjetje absorbira Blendax dohodkov pravnih oseb, Procter & Gamble. V ZDA je bila zobna pasta prodajajo pod imenom Crest in hitro postal eden izmed najbolj uspešnih blagovnih znamk.

Crest znamka je pridobil popularnost po vsem svetu. Staro ime za avtohtone zapustil le nemški trg, kot tudi slovanske države, kjer je beseda "križ" spominja negativne asociacije.

Poleg tega je v nekaterih evropskih državah podoben izdelek, ki se prodaja pod imenom Oral-B.

G. Pravilno

Znan detergent "G. Pravilno", se lahko šteje, da je zapis za večino dvojic. Skoraj vsak večji trg ima svoje ime! In skoraj povsod je sestavljena iz besed analogi "gospod" in "čistosti".

Tako je v ZDA in Kanadi, prašek imenuje g Čisto, Španija - Don Limpio, Mehiko in Puerto Rico - Maestro Limpio, v Belgiji, Franciji in Maroko - Monsieur propre ...

Od tega je serija pride le s Velikopridaniey Irskem, kjer se detergent trži pod blagovno znamko Flash je.

določata samo

čipi Lay je pojavil v ZDA leta 1932 in od takrat uspešno osvojil svet! Seveda, za prevoz blaga čez je ocean drago, zato je podjetje kupuje veliko lokalnih tovarnah, kjer naj dajo svojo proizvodnjo.

Če so bile kupljene znamke uspešni doma, se ne odpravijo, ampak preprosto začeli proizvajati ameriške čipe pod starim imenom. Torej v prigrizki Veliki Britaniji so znani kot hojce, čeprav je njihova oblika enaka kot pri Lay je, ki bi enako traku v Leicester, vendar pa izvozijo.

V Avstraliji, so ti čipi so znani kot blagovne znamke Smith v Egiptu - Chipsy, v Vename - pOCA, Izrael - Tapuchips, in v Mehiki - Sabritas.

UAZ

Mimogrede, praksa spreminjanja imena za različne trge, ni nova. Sovjetska zveza je bila tudi uspešno uporablja kot. Torej svet Oise "paglavce" smo izvozili pod imenom ... BELAZ! Dejstvo je, da imajo ogromne demperi velik ugled v tujini, tako da so tovornjaki so majhne, ​​preveč, smo se odločili za prodajo te blagovne znamke.