Zgodba o morski krik, "Pazi!"

• Zgodba o morski krik, "Pazi!«

medmet "Pazi!", Kot tudi mnogih morskih smislu, da prihaja k nam iz nizozemskega jezika. To se je zgodilo v času Petra I, ki je zelo ljubosumen na razvoj ruske mornarice, in zahteva, da se naučijo veliko od tujih obrtnikov.

"Pazi!" V XVII-XVIII stoletja, je Nizozemska ena od najbolj naprednih v zvezi s tem pooblastil. Nizozemski mornarji naučili veliko Rusov in hkrati deliti nekaj strokovnih izrazov. Tako je beseda "Pazi" - to je nekoliko v ruski način pereinachennye nizozemskih "vanonderen", kar pomeni "od spodaj".

Ta krik na ladjah opozoril težkega bremena, da bi prekinil stran od vrvi med prevozom in ubijanja ljudi, ki so bili v tistem trenutku na krovu. Sčasoma, morje, "Pazi!" Je opozorilo o nevarnosti za posadko. S tem Exclamation na vojaških ladjah šlo tudi za vkrcanje sovražnika eskadriljo.

Druga vrednosti

Ruski ljudje polnilom zvit. Seveda je tako živa beseda kot "Pazi" sčasoma pridobil veliko metaforičnem smislu. V slovarjih ruskega jezika in drugih jezikoslovcev Ozhegova lahko računajo nič manj kot pet. Torej, v mornarici, "pazi" je vsaka nemire, povezane z nevarnostjo, za storitve v sili, ali preveri svoje nadrejene. Enako ime in zelo storitev v mornarici, in mornarji. "Pazi" mornarji v šali imenuje in pristaniške prostitutke okuženi s spolno prenosljivo boleznijo. Pravijo, da je smiselno besedo, opozarjajo seboj nevarnosti, ki lahko ogrozi ne le na vodo, ampak tudi na kopnem.

Besede so imeli veliko Hura, Atas, nix, Abraham. S tatovi slang frazo "ogresti pazi" pomeni, da "kradejo". Ta beseda se uporablja, in gasilci, vendar le v dobesednem pomenu, kot opozorilo o bližnjem nevarnosti od zgoraj. Na splošno so mornarji verjeli, da je "Pazi!" V morju veliko bolje kot na tleh "Hura!"